Legal notices and general conditions of use

By accessing and browsing this website (; hereinafter the “Website”), each person (generically, hereinafter a “User” or the “Users”) accepts without reservation, modification or restriction of the following terms and conditions of use.

The currently online version of these conditions of use is the only one opposable throughout the duration of use of the Website and until a new version replaces it.

Article 1 – Legal information

This Website ( is published by the Boché Dobelle Avocats firm, Association d’Avocats à Responsabilité Professionnelle Individuelle (AARPI) whose head office is located at 5, rue Henri de Bornier, 75016 Paris, and registered under the SIRET number 848 967 659 00022 (hereinafter, the “Publisher“).

The publication of the Website is co-directed by Maître Mylène Boché-Robinet and Maître Véronique Dobelle, partners and co-managers of Boché Dobelle Avocats.

Telephone: +33 (0) 6 68 60 48 05 / +33 (0) 6 33 10 84 35

Email: /

The Website host is:

7, place de la Gare
BP 70109
57200 Sarreguemines Cedex
431 303 775 RCS Sarreguemines
Tél. : 0970 808 911
Mail :

In accordance with the ethical rules of the legal profession, the Website has been submitted to the Bar Association of Paris, France.

Article 2 – Access to the Website:

Each User agrees not to use this Website and the information or data contained therein for commercial, political, advertising purposes and for any form of commercial solicitation and in particular the sending of unsolicited e-mails.

Each User agrees not to interfere with the security of or abuse of this Website or any other system resource, services or networks connected to or accessible through this Website.

Each User agrees to use this Website for appropriate purposes.

Article 3 – Content of the Website

The Website and each of its components, including, and without this constituting an exhaustive list, all texts, presentations, comments, photographs, illustrations, images, whether or not animated, video sequences, as well as all computer applications that could be used to operate this Website, and more generally all the elements reproduced or used on the Website are protected by the laws in force in respect of intellectual property.

They are the full and entire property of the Publisher or its partners.

Any reproduction, representation, use or adaptation, in any form whatsoever, of all or part of these elements, including computer applications, without the prior written consent of the Publisher, is strictly prohibited. The fact that the Publisher does not initiate proceedings upon becoming aware of these unauthorized uses does not constitute acceptance of said uses and waiver of prosecution.

As an exception to the previous paragraphs, the Publisher authorizes Users to download on their personal hard drive presentations, articles or other documents, owned by the Publisher, made available to them in the form of electronic files specifically for their download, it being specified that in this case, the User is only authorized to hold a copy of these documents for strictly private and limited use. The User undertakes in particular not to distribute these documents to third parties by any means whatsoever with a view to making them available to third parties on a public or private network.

Home page photo : © Florent Le Bihan / Marine Nationale / Défense

Article 4 – Website management

The Publisher strives to keep the Website accessible and functional, without being under any obligation to do so.

In particular, it is specified that access to the Website and to the information contained therein may be limited at the discretion of the Publisher, in particular for the following reasons:
– The need to delete any information that could disrupt its operation or contravene national or international laws; or
– Any technical reason necessary for the maintenance or updating of the Website.

Article 5 – Confidentiality and personal data

The Publisher may collect personal data from Users when using and browsing the Website (notably via contact forms), it being specified that this personal data is used only for informational purposes (statistics, improvement of the Website) and that each User is free to refuse to communicate his personal data.

The Website respects French laws on the protection of privacy. The collection and processing of personal data is carried out in accordance with the applicable legal requirements and in particular the law n ° 78-17 of January 6, 1978 modified (law “Informatique et Libertés”) and the European Regulation 2016/679 on the protection personal data (“GDPR”).

The Publisher undertakes to maintain a high level of protection of User data and to preserve its confidentiality. The Publisher keeps Users’ data only for the duration of their registration. Data processing is thus exclusively based on their consent, which each User is free to withdraw at any time by deleting their account.

In accordance with the GDPR, any User has the following rights:

– A right of access: any User has the right to obtain (i) confirmation whether or not personal data concerning him is being processed, and, where applicable, (ii) to access said personal data and get a copy.

– A right of rectification: all Users have the right to obtain that their personal data be rectified and that their incomplete data be completed.

– A right to erasure: in certain cases, any User has the right to obtain the erasure of his personal data. However, this is not an absolute right and the Publisher may have legal or legitimate reasons for keeping this data.

– A right to limit processing: in certain cases, any User has the right to obtain a restriction on the processing of their personal data.

– A right to oppose processing: any User has the right to oppose the processing of their data, in particular for prospecting purposes.

– A right to define directives relating to the fate of his data in the event of death.

Any User may exercise their rights by sending an email to the Publisher or or by mail to the attention of Cabinet Boché Dobelle Avocats, 5 rue Henri de Bornier, 75016 Paris.

For security reasons and to avoid any fraudulent request, any request must be accompanied by proof of identity. After processing the request, this proof will be destroyed. The information collected may possibly be communicated to third parties linked to the Publisher by contract for the performance of subcontracted tasks necessary for the management of the Website and without the User having to give his authorization. In the event of a proven violation of legal or regulatory provisions, this information may be communicated at the express and reasoned request of the judicial authorities. When certain information is mandatory to access specific features of the Website, the Editor will indicate this mandatory character when entering the data.

Article 6 – Responsibilities

Each User is responsible for the communication of personal data made on this Website as well as for the use he makes of the information contained on the Website.

All information contained and available for consultation on the Website is for informational purposes and does not constitute, in any way, an offer of services from the Publisher.

The Publisher makes every effort to provide users with available and verified information, without guaranteeing its accuracy, completeness or timeliness. The Publisher cannot be held responsible for any errors, omissions or unavailability of information or services. All Users undertake to use this information under their exclusive responsibility.

The Editor cannot be held liable in the event of failure, breakdown, difficulty or interruption of operation, preventing access to the Website or to one of its functions.

The connection material to the Website that the User uses is under his sole responsibility. The User must take all appropriate measures to protect his equipment and his own data, in particular from viral attacks via the Internet. Each User is also solely responsible for the websites and data he consults.

The Publisher cannot be held responsible in the event of legal proceedings against a User:

– due to the use of the Website or any service accessible via the Internet;

– due to non-compliance by the User with these general conditions.

The Publisher is not responsible for any damage caused to the User, to third parties and / or to the equipment used as a result of the connection or use of the Website and any User waives thereby any action against the Publisher.

If the Publisher were to be the subject of an amicable or legal procedure because of the use of the Website by a User, he may turn against him to obtain compensation for all damages, sums, convictions and costs that may result from this procedure. Any information accessible via a link to other websites is not under the control of the Publisher who declines all responsibility for their content.

In general, the Publisher declines all responsibility in connection with the use or creation by third-party companies of hypertext links to its Website.

Article 7 – Cookies

A “cookie” or tracer is an electronic file placed on a terminal (computer, tablet, smartphone etc.) and read for example when consulting a website, reading an email, installing or the use of software or a mobile application, regardless of the type of terminal used (source:

By browsing this Website, cookies from the Publisher or its partners may be placed on the User’s terminal.

When you first browse this Website, an explanatory banner on the use of cookies will appear. The banner will inform the User of the precise purposes of the cookies used and of the possibility of opposing these cookies, of changing the parameters and of the fact that the continuation of his navigation will be equivalent to the deposit of cookies on his terminal.

Article 8 – Applicable law

The present conditions of use of the Website are governed by French law and subject to the jurisdiction of the Commercial Court of Paris.

Article 9 – Contact

For any questions about the information and documents presented on the Website, or concerning the Website itself, any User can contact the Publisher by email: or .